The Limits of Using FrameNet Frames to Build a Legal Ontology
نویسندگان
چکیده
FrameNet frames have been used to develop lexical databases and annotated corpora for different languages. This paper analyses the use of FrameNet frames to build a legal ontology for the Brazilian Law. In order to discuss the problems of such approach to ontology development, the lexical units evoking the Criminal_process frame were contrasted in English and Portuguese. Frame divergence between languages has consequences not only for legal ontology development but also for the development of legal lexical resources, such as lexical databases and corpora annotation.
منابع مشابه
Using Ontologies for Semi-automatic Linking VerbaLex with FrameNet
This work presents a method of linking verbs and their valency frames in VerbaLex database developed at the Centre for NLP at the Faculty of Informatics Masaryk University to the frames in Berkeley FrameNet. While completely manual work may take a long time, the proposed semi-automatic approach requires a smaller amount of human effort to reach sufficient results. The method of linking VerbaLex...
متن کاملLinking VerbaLex with FrameNet
The aim of this work is to evaluate possibilities of linking FrameNet frames with Czech verb valency frames from VerbaLex on the class of Indicate verbs. This class is taken from VerbaLex. The motivation cames from the intention to build a FrameNet-like database of semantic frames in Czech.
متن کاملIntegration of Linguistic Resources for Verb Classification: FrameNet Frame, WordNet Verb and Suggested Upper Merged Ontology
The work described in this paper was originally motivated by the construction of a lexical semantic knowledge base for analysis of Ideational Metafunction of language in Systemic Functional Grammar and the Generalized Upper Model ontology. The work involves mapping FrameNet Frames with Ideational Meanings and instantiating WordNet Verb as the meaning evoking linguistic elements. As the work evo...
متن کاملStatistical Models for Frame-Semantic Parsing
We present a brief history and overview of statistical methods in frame-semantic parsing – the automatic analysis of text using the theory of frame semantics. We discuss how the FrameNet lexicon and frameannotated datasets have been used by statistical NLP researchers to build usable, state-of-the-art systems. We also focus on future directions in frame-semantic parsing research, and discuss NL...
متن کاملTowards a Linking of FrameNet and SUMO
Most end-user applications of natural language processing such as question answering or information retrieval – and especially a research-oriented task like textual entailment – need to process entailment and contradiction in one way or another. In order to detect entailment and contradiction, a system needs to access very different kinds of resources, such as lexicons, semantic word nets or kn...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2011